Bulunduğu şirkette ya da kurumda yönetim kademesinde bulunan kişiler arasında yapılan bir araştırmada aşağıdaki sonuçlar ortaya çıkmıştır. 
•    Katılan kişilerin % 95' inin anadili Türkçe'dir.
•    Bu kişilerden %80' i orta ya da iyi derecede yabancı dil bilmektedirler.
•    Yabancı dil bilenler arasında, iyi derecede bilenlerin oranı % 30dur.
•    Türkçe konuşurken araya yabancı dildeki kelimeleri katanların hepsi, az ya da orta derecede yabancı dil bilenlerden oluşmaktadır.
•    Yabancı dili tam olarak konuşabilenler, her iki dilin  kendine özgü kurallarına riayet ederek ve birbirine karıştırmadan  kullanabilmektedirler.
•    Anadili yabancı bir dil olup, sonradan Türkçe'yi öğrenenlerin, ana dillerine Türkçe'den alıntı yapmadıkları görülmüştür.
  Bu sonuçlardan çıkaracağımız fikre göre,  yabancı dili iyi bilmeyenlerin farklı iki dili birbirine daha çok karıştırdığını görmekteyiz.
Özellikle Türkiye'de yabancı dillerden sözcük kullanma kültürünün çağdaşlıkla orantılı olduğu düşünülmesine karşın, AB üyesi ülkelerde bu durum böyle algılanmamaktadır.  Daha çok dil bilen kişilerin, toplumda daha saygınlıkla karşılanmasına karşın, öğrendiği dilleri birbirine, özellikle de anadiline karıştırarak kullanan kişilerin beceriksiz yada cahil oldukları düşüncesi yaygındır.
Çevrenizde ve iş yaşamınızda size  "senden feedback'ler istiyorum, ok?"  diyen bir yöneticiniz varsa, ona bu araştırmayı göndermenizi tavsiye ederiz.
Bir araştırma ve Prof.Dr. Oktay Sinanoğlu'nun Türkçe üzerine yazısı,
sinanoglu. net

paylaşım için çok saol.işte kanayan türkiyenin bir yüzü daha...

evet gerçekten de doru.. ilgili yerlere gönderilmesi gerekiyor..

Tarih ve Kültür bilincinden yoksun kuşakların hilkat garibesi durumu ne yazık ki...