Everybody's Fool - Evanescence (türkçe çeviri)

[rock_me]

Everybody s Fool - Evanescence
 
perfect by nature
Doğuştan kusursuz

icons of self indulgence
Kendine hoşgörünin simgeleri

just what we all need
Hepimizin tek ihtiyac duyduğu şey

more lies about a world that
bir dünya hakkında daha fazla yalan
 
never was and never will be
Hiç var olmamış ve olmayacak olan


have you no shame dont you see me
Hiç utanman yok mu beni görmüyor musun?

you know youve got everybody fooled
Biliyorsun herkesi ahmak yerine koydun

look here she comes now
Bak o geliyor işte

bow down and stare in wonder
Önünde eğil ve meraklı bir şekilde bak

oh how we love you
Oh seni ne çok seviyoruz

no flaws when youre pretending
Sen aldatırken hiçbir kusur yok

but now i know she
Fakat şimdi biliyorum o

never was and never will be
Hiçbir zaman var olmadı ve olmayacak

you dont know how youve betrayed me
Sen bana nasıl ihanet ettiğini bilmiyorsun

and somehow youve got everybody fooled
Ve bir şekilde herkesi kandırdın

without the mask where will you hide
Masken olmadan nereye saklanacaksın

cant find yourself lost in your lie
Kendi yalanında kendini bulamıyorsun

i know the truth now
Şimdi gerçeği biliyorum

i know who you are
Kim olduğunu biliyorum

and i dont love you anymore
Ve seni artık sevmiyorum

it never was and never will be
Hiçbir zaman var olmadı, olmayacak da

youre not real and you cant save me
Sen gerçek değilsin ve beni kurtaramazsın

somehow now youre everybodys fool
Bir şekilde sen şimdi herkesin aptallığısın
 

[Li Lian Jie 13]

harika bir çeviri daha...